Simultaneous measurements of the electric field in the auroral zone and at the equator during intense magnetic activity