Correlation between ionospheric drift motions measured at low dip latitudes by the ion-cloud technique and at the equator by incoherent scatter