Colección: A new optical polarization catalog for the Small Magellanic Cloud: the magnetic field structure