Colección: Near-infrared sky background fluctuations at mid- and low latitudes