Comparing F region ionospheric irregularity observations from C/NOFS and Jicamarca