Colección: On the coexistence of kilometer and meter-scale irregularities in the nighttime equatorial f-region