Modeling the low-latitude ionospheric electron density and plasma turbulence in the November 2004 storm period